MY BLOG

How French (and Not English) Continues Shaping Turkish Writing

Separated by a Common Language: British vs. American English (Quotations)

Separated by a Common Language: British vs. American English (Abbreviations)

French and English Styles and Punctuation Patterns: A Few Style Remarks

Use of Cleft Constructions (It-Cleft and Wh-Cleft) in the English Language

Use of Inversion Constructions in the English Language

How to Write Better (in Any Language): The Universal Principles of Information Structure

Reconsidering the Classifications of Verbals in English and Turkish: Missing Categories

The TDK’s Punctuation Guidelines… Don’t Always Make Sense

Punctuating the Way We Speak

Brief History of Punctuation: From Greeks to Geeks

The Turkish Language Reform and Its Discontents

Use of Lay (or Plain) Language in Medicine: Lay Terminology and Health Literacy

Separated by a Common Language: British vs. American English (Grammar and Usage)

Medical Terminology: Greek and Latin Origins and Word Formation Guidelines

Untranslatables ➲ Translating Alexander Blok’s Magical “The Lady Unknown”

Untranslatables ➲ Translating A. Fet's Sensual “Whispers…”

Untranslatables ➲ Translating E. E. Cummings

Common Terms Used in the Language Industry and Linguistics