Galina BlankenshipSep 8, 20226 minTURKISH PUNCTUATIONHow French (and Not English) Continues Shaping Turkish Writing
Galina BlankenshipJun 27, 202212 minFRENCH PUNCTUATIONComparing French and English Styles and Punctuation Patterns: Parallel, Successive Items in a Series
Galina BlankenshipJan 2, 20213 minLITERARY TRANSLATIONSUntranslatables ➲ Translating Alexander Blok’s Magical “The Lady Unknown”
Galina BlankenshipJan 1, 20213 minLITERARY TRANSLATIONSUntranslatables ➲ Translating A. Fet’s Sensual “Whispers…”
Galina BlankenshipApr 1733 minBranching in Turkish Sentences, Or Why Turkish Is So Difficult to Read (or Write)
Galina BlankenshipApr 424 minTautologies, Redundancies, and Other Usage Problems in the Turkish Language (Anlatım Bozuklukları)
Galina BlankenshipMar 625 minImperatives in English and Turkish: From Direct Orders to Suggestions to Polite Requests (Part 1)
